{"id":1095,"date":"2025-06-23T18:26:07","date_gmt":"2025-06-23T17:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=1095"},"modified":"2025-08-05T11:18:57","modified_gmt":"2025-08-05T10:18:57","slug":"mayu-shirai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/mayu-shirai\/","title":{"rendered":"Mayu Shirai"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1095\" class=\"elementor elementor-1095\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18117766 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18117766\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181516a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"181516a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mayu Shirai<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4b977 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a4b977\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eleganz und Spiritualit\u00e4t in der Bewegung: Traditionelles Jiutamai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c5da7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4c5da7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eaebbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2eaebbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"700\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1097\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png 1750w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-300x120.png 300w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1024x410.png 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-768x307.png 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1536x614.png 1536w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1750px) 100vw, 1750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea68160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea68160\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4ad4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb4ad4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Mayu Shirai<\/b> stammt aus Osaka und ist derzeit Masterstudentin an der Accademia Dimitri in der Schweiz, einer renommierten internationalen Schule f\u00fcr darstellende K\u00fcnste, bekannt f\u00fcr ihre Exzellenz und Innovation in Tanz und Theater. Ihr k\u00fcnstlerischer Weg vereint zeitgen\u00f6ssischen Tanz, den sie in New York studierte, mit einer Ausbildung in der feinen japanischen Kunst des Jiutamai.<\/p><p class=\"translation-block\">Als Sch\u00fclerin von Yuho Furusawa, der zweiten Generation der Furusawa-Schule, bringt Mayu eine einzigartige B\u00fchnenerfahrung mit \u2013 eine Verbindung aus Anmut, Energie und kulturellem Ged\u00e4chtnis. Jiutamai, ein traditioneller Tanz, der am Schloss Himeji in der Pr\u00e4fektur Hyogo weitergegeben wurde, unterscheidet sich von den theatralischen T\u00e4nzen im Kabuki-Stil durch seine Auff\u00fchrung in intimen R\u00e4umen, den sogenannten <i>Zashiki<\/i> (Tatami-Zimmern), in denen T\u00e4nzerin und Publikum dieselbe Atmosph\u00e4re und das <i>Ki<\/i> \u2013 die Lebensenergie, die K\u00f6rper verbindet \u2013 teilen.<\/p><p>Mit subtilen, nat\u00fcrlichen und niemals \u00fcbertriebenen Bewegungen bringt Mayu Shirai die Sch\u00f6nheit einer Gestensprache zum Ausdruck, die die Seele ber\u00fchrt und eine tiefe Verbindung zu jedem Zuschauer schafft.<\/p><p>Neben der Auff\u00fchrung wird Mayu auch einen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Workshop leiten \u2013 eine seltene Gelegenheit, diese faszinierende Kunstform aus erster Hand zu erleben, angeleitet von einer jungen T\u00e4nzerin, die Disziplin, Sensibilit\u00e4t und zeitgen\u00f6ssische Vision vereint.<\/p><p>Ein unvergessliches Erlebnis f\u00fcr alle, die Tanz, japanische Kultur und authentische Begegnungen lieben, die das Herz \u00fcber den K\u00f6rper ansprechen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2daf3a70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2daf3a70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e9ef1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27e9ef1d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61af21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c61af21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>Tanzauff\u00fchrung<\/b><br>\n<b>Datum<\/b>: 20. September 2025<br>\n<b>Uhrzei\/b&gt;t: 16:00 Uhr<br>\n<b>Ort<\/b>: B\u00fchne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c64413f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c64413f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88ef6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a88ef6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>Jiutamai-Workshop<\/b><br>\n<b>Datum<\/b>: 20. September 2025<br>\n<b>Uhrzeit<\/b>: 13:00 \u2013 14:00 Uhr<br>\n<b>Maximale Teilnehmerzahl<\/b>: 15<br>\n<b>Ort<\/b>: Halle E\n<b>Kosten<\/b>: 30 CHF<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49d208 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d49d208\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ec28c elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30ec28c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ticketino.com\/de\/event\/japan-matsuri-workshops\/205119\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ANMELDUNG<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c066ee elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c066ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/regeln\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">REGELN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b78a511 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b78a511\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/mayu-shirai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/mayu-shirai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T10:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\",\"name\":\"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\",\"datePublished\":\"2025-06-23T17:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T10:18:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mayu Shirai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/mayu-shirai\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/mayu-shirai\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-08-05T10:18:57+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":700,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","name":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","datePublished":"2025-06-23T17:26:07+00:00","dateModified":"2025-08-05T10:18:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mayu Shirai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1592,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions\/1592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}