{"id":1482,"date":"2025-08-02T15:22:46","date_gmt":"2025-08-02T14:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=1482"},"modified":"2025-08-05T10:45:22","modified_gmt":"2025-08-05T09:45:22","slug":"trame-d-oriente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/trame-d-oriente\/","title":{"rendered":"Trame d&#8217;Oriente"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1482\" class=\"elementor elementor-1482\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3bc279 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f3bc279\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d2beb2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52d2beb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trame d'Oriente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a3203 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43a3203\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846f0a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"846f0a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a446072 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a446072\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1484\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg 683w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-200x300.jpg 200w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-768x1152.jpg 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-8x12.jpg 8w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Franco Taranto - PRO Cadenazzo e Robasacco<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af58b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2af58b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4ea41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d4ea41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\"<b>Trame d'Oriente\"<\/b> ist eine Kollektion von 10 Mini-Kimonos, die mit Sorgfalt und Kreativit\u00e4t von den Studentinnen der <b>Schule f\u00fcr Kunst und Handwerk (SAMS) in Biasca<\/b> entworfen und gefertigt wurden.\nJedes St\u00fcck ist eine Hommage an die Eleganz, Symbolik und Raffinesse der japanischen Tradition \u2013 neu interpretiert durch die Sensibilit\u00e4t und den Blick junger Designerinnen.<\/p><p>Jeder Mini-Kimono ist ein Unikat: das Ergebnis einer pers\u00f6nlichen Auseinandersetzung mit orientalischen Motiven, Farben und Dekortechniken. Verwendet wurden kostbare Vintage-Seidenstoffe aus echten Kimonos.\n Die Studentinnen haben die symbolische Bedeutung der Stoffe erforscht und mit Formen, Faltungen und Schneiderdetails experimentiert, um kleine Kunstwerke zu schaffen, die Geschichten, Emotionen und Tr\u00e4ume in sich tragen.<\/p><p class=\"translation-block\">Die Ausstellung findet im <b>Pavillon E<\/b> statt und wird am Samstag, den 20. September um 17:00 Uhr von einer Konferenz begleitet, die den kreativen Prozess und die Ausbildungsreise hinter dem Projekt beleuchtet.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>\"Trame d'Oriente\"<\/b> ist mehr als nur eine Ausstellung: Es ist eine Br\u00fccke zwischen Kulturen, eine \u00dcbung in Sch\u00f6nheit und Bedeutung \u2013 eine Einladung, den erz\u00e4hlerischen Wert von Stoff und Tradition neu zu entdecken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9efccc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a9efccc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trame d&#8217;Oriente Foto: Franco Taranto &#8211; PRO Cadenazzo e Robasacco &#8220;Trame d&#8217;Oriente&#8221; \u00e8 una collezione di 10 mini kimono realizzati con cura e creativit\u00e0 dalle studentesse della Scuola d&#8217;Arti e Mestieri della Sartoria (SAMS)\u00a0di Biasca. Ogni pezzo \u00e8 un omaggio all\u2019eleganza, alla simbologia e alla raffinatezza della tradizione giapponese, reinterpretata attraverso la sensibilit\u00e0 e lo [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1482","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trame d&#039;Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/trame-d-oriente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trame d&#039;Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trame d&#8217;Oriente Foto: Franco Taranto &#8211; PRO Cadenazzo e Robasacco &#8220;Trame d&#8217;Oriente&#8221; \u00e8 una collezione di 10 mini kimono realizzati con cura e creativit\u00e0 dalle studentesse della Scuola d&#8217;Arti e Mestieri della Sartoria (SAMS)\u00a0di Biasca. Ogni pezzo \u00e8 un omaggio all\u2019eleganza, alla simbologia e alla raffinatezza della tradizione giapponese, reinterpretata attraverso la sensibilit\u00e0 e lo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/trame-d-oriente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T09:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/\",\"name\":\"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T14:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T09:45:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trame d&#8217;Oriente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/trame-d-oriente\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Trame d&#8217;Oriente Foto: Franco Taranto &#8211; PRO Cadenazzo e Robasacco &#8220;Trame d&#8217;Oriente&#8221; \u00e8 una collezione di 10 mini kimono realizzati con cura e creativit\u00e0 dalle studentesse della Scuola d&#8217;Arti e Mestieri della Sartoria (SAMS)\u00a0di Biasca. Ogni pezzo \u00e8 un omaggio all\u2019eleganza, alla simbologia e alla raffinatezza della tradizione giapponese, reinterpretata attraverso la sensibilit\u00e0 e lo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/trame-d-oriente\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-08-05T09:45:22+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":1980,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/","name":"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg","datePublished":"2025-08-02T14:22:46+00:00","dateModified":"2025-08-05T09:45:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trame d&#8217;Oriente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}