{"id":1860,"date":"2025-08-28T14:27:08","date_gmt":"2025-08-28T13:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=1860"},"modified":"2025-08-29T11:10:12","modified_gmt":"2025-08-29T10:10:12","slug":"dorayaki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/dorayaki\/","title":{"rendered":"Dorayaki"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1860\" class=\"elementor elementor-1860\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267829cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"267829cc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530e1cf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"530e1cf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dorayaki<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0ce48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef0ce48\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12ad09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f12ad09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"700\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1862\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png 1750w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki-300x120.png 300w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki-1024x410.png 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki-768x307.png 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki-1536x614.png 1536w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1750px) 100vw, 1750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db00f30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db00f30\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c96093 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c96093\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lernen Sie, eines der bekanntesten Desserts Japans von Grund auf selbst zuzubereiten: Dorayaki.<\/p><p>Im Kurs erfahren Sie, wie man den perfekten Teig herstellt \u2013 weich und goldbraun \u2013 und ihn mit der richtigen Technik b\u00e4ckt, um die typische luftige und gleichm\u00e4\u00dfige Konsistenz zu erzielen. Au\u00dferdem zeigen wir Ihnen, wie Sie die traditionelle F\u00fcllung mit <i>Anko<\/i> (s\u00fc\u00dfe rote Azukibohnenpaste) zubereiten, und geben Ihnen Ideen f\u00fcr k\u00f6stliche Varianten, von Matcha bis hin zu Creme.<\/p><p>Dieser Kurs ist nicht nur eine Kochlektion, sondern auch eine Reise in die japanische Kultur: Wir erz\u00e4hlen Ihnen spannende Hintergr\u00fcnde und Geschichten \u00fcber diese S\u00fc\u00dfigkeit, die bei Kindern wie Erwachsenen gleicherma\u00dfen beliebt ist, und geben Ihnen wertvolle Tipps, damit Sie Dorayaki sicher auch zu Hause nachbacken k\u00f6nnen.<\/p><p>Zum Abschluss probieren wir gemeinsam die frisch zubereiteten Dorayaki\u2026 ihr Duft wird einfach unwiderstehlich sein.<br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3a35a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c3a35a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4749b73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4749b73\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5aa69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce5aa69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>Datum:<\/b> Samstag, 20. September 2025<br>\n<b>Zeit:<\/b> 16:30 \u2013 17:30 Uhr<br>\n<b>Ort:<\/b> Pavillon D, K\u00fcche<br>\n<b>Anmeldung:<\/b> max. 24 Teilnehmer<br>\n<b>Kosten:<\/b> CHF 25<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Sprache:<\/b> Italienisch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e733809 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e733809\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe6f98 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cfe6f98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ticketino.com\/de\/event\/japan-matsuri-workshops\/205119\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ANMELDUNG<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc97525 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc97525\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/regeln\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">REGELN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16cda33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16cda33\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f2010 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26f2010\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Um Zugang zum Workshop-Bereich zu erhalten, m\u00fcssen Sie das Armband tragen, das am Festival-Eingang ausgegeben wird. Um den Eintritt zu erleichtern, empfehlen wir, Ihr Festivalticket online zu kaufen. Menschen mit Behinderungen oder eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t bitten wir, uns im Voraus per E-Mail an info@japanmatsuri.org zu kontaktieren, damit wir einen stressfreien Zugang arrangieren k\u00f6nnen.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ad0e09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71ad0e09\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dorayaki Scopri come preparare da zero uno dei dolci pi\u00f9 iconici del Giappone: il dorayaki. Durante il corso imparerai a realizzare l\u2019impasto perfetto, morbido e dorato, e a cuocerlo con la giusta tecnica per ottenere la tipica consistenza soffice e uniforme. Vi guideremo anche nella preparazione della farcitura tradizionale con anko (crema di fagioli rossi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1860","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dorayaki - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/dorayaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorayaki - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dorayaki Scopri come preparare da zero uno dei dolci pi\u00f9 iconici del Giappone: il dorayaki. Durante il corso imparerai a realizzare l\u2019impasto perfetto, morbido e dorato, e a cuocerlo con la giusta tecnica per ottenere la tipica consistenza soffice e uniforme. Vi guideremo anche nella preparazione della farcitura tradizionale con anko (crema di fagioli rossi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/dorayaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T10:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/\",\"name\":\"Dorayaki - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png\",\"datePublished\":\"2025-08-28T13:27:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T10:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dorayaki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorayaki - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/dorayaki\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dorayaki - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Dorayaki Scopri come preparare da zero uno dei dolci pi\u00f9 iconici del Giappone: il dorayaki. Durante il corso imparerai a realizzare l\u2019impasto perfetto, morbido e dorato, e a cuocerlo con la giusta tecnica per ottenere la tipica consistenza soffice e uniforme. Vi guideremo anche nella preparazione della farcitura tradizionale con anko (crema di fagioli rossi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/dorayaki\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-08-29T10:10:12+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":700,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/","name":"Dorayaki - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png","datePublished":"2025-08-28T13:27:08+00:00","dateModified":"2025-08-29T10:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dorayaki.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/dorayaki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dorayaki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1860"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1895,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1860\/revisions\/1895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}