{"id":1245,"date":"2025-07-01T19:06:04","date_gmt":"2025-07-01T18:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=1245"},"modified":"2025-07-09T17:48:31","modified_gmt":"2025-07-09T16:48:31","slug":"suminagashi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/suminagashi\/","title":{"rendered":"Suminagashi"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suminagashi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The art of SUMINAGASHI, which means \"floating ink,\" is an ancient Japanese technique used to decorate paper with ink (sumi \u58a8) that floats or drifts (nagashi \u6d41\u3057) on water, then gets captured and imprinted on paper sheets. Recognized as the oldest marbling technique, its origins date back to the year 1000. The beauty of SUMINAGASHI lies not only in the method but also in the design, with lines and shades that are always different and unpredictable. The artist's intention influences the outcome only partially, as the details of the work are determined by the vibrations the artist imparts to the water. This is a unique opportunity to immerse yourself in one of Japan's oldest arts and take home a delicate memento of its wonderful culture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Docente:<\/strong> Shozo Koike<\/p>

Born in Okaya, Nagano Prefecture, Japan, he has been living in Italy for over twenty years. After completing his studies at the Taiheiyo Academy of Fine Arts in Tokyo and gaining professional and artistic experience in Japan, he moved to Italy, driven by his love for art. In Florence, he earned a diploma in painting restoration from Palazzo Spinelli and attended a drawing course at the Florence Academy of Fine Arts. After many years in Florence, he relocated to Piedmont, settling in Casale Monferrato (AL), where he teaches traditional Japanese ink painting, known as \u2018sumi-e\u2019. Alongside his restoration work, he has maintained an active artistic career, showcasing his work in solo and group exhibitions since 1981 in both Japan and Italy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Date<\/b>: Saturday, 20 September 2025
\nTime <\/b>: 1:30 PM \u2013 3:00 PM
\nLocation <\/b>: Room 1
\nRegistration <\/b>: Maximum 10 participants
\nFee <\/b>: Free of charge<\/p>

Language:<\/b> Italian, Japanese<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSIGN UP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRULES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

To access the workshop area, you will need to wear the wristband provided at the festival entrance. To make entry easier, we recommend purchasing your festival ticket online. For people with disabilities or reduced mobility, please contact us in advance via email at info@japanmatsuri.org so we can arrange stress-free access.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suminagashi L\u2019arte del SUMINAGASHI, che significa letteralmente \u201cinchiostro fluttuante\u201d, \u00e8 un\u2019antica tecnica giapponese usata per decorare la carta grazie all\u2019inchiostro (sumi \u58a8) che, fatto galleggiare o fluttuare (nagashi \u6d41\u3057) sull\u2019acqua, viene catturato ed impresso su fogli di carta. Considerata la pi\u00f9 antica tecnica di marmorizzazione per via delle sue origini, che risalgono all\u2019anno mille, il […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1245","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSuminagashi - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/suminagashi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suminagashi - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suminagashi L\u2019arte del SUMINAGASHI, che significa letteralmente \u201cinchiostro fluttuante\u201d, \u00e8 un\u2019antica tecnica giapponese usata per decorare la carta grazie all\u2019inchiostro (sumi \u58a8) che, fatto galleggiare o fluttuare (nagashi \u6d41\u3057) sull\u2019acqua, viene catturato ed impresso su fogli di carta. Considerata la pi\u00f9 antica tecnica di marmorizzazione per via delle sue origini, che risalgono all\u2019anno mille, il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/suminagashi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T16:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/\",\"name\":\"Suminagashi - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png\",\"datePublished\":\"2025-07-01T18:06:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T16:48:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suminagashi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suminagashi - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/suminagashi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Suminagashi - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Suminagashi L\u2019arte del SUMINAGASHI, che significa letteralmente \u201cinchiostro fluttuante\u201d, \u00e8 un\u2019antica tecnica giapponese usata per decorare la carta grazie all\u2019inchiostro (sumi \u58a8) che, fatto galleggiare o fluttuare (nagashi \u6d41\u3057) sull\u2019acqua, viene catturato ed impresso su fogli di carta. Considerata la pi\u00f9 antica tecnica di marmorizzazione per via delle sue origini, che risalgono all\u2019anno mille, il […]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/suminagashi\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-07-09T16:48:31+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":700,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/","name":"Suminagashi - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png","datePublished":"2025-07-01T18:06:04+00:00","dateModified":"2025-07-09T16:48:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/suminagashi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suminagashi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions\/1313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}