{"id":1095,"date":"2025-06-23T18:26:07","date_gmt":"2025-06-23T17:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=1095"},"modified":"2025-08-05T11:18:57","modified_gmt":"2025-08-05T10:18:57","slug":"mayu-shirai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/mayu-shirai\/","title":{"rendered":"Mayu Shirai"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1095\" class=\"elementor elementor-1095\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18117766 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18117766\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181516a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"181516a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mayu Shirai<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4b977 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a4b977\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9l\u00e9gance et spiritualit\u00e9 dans le geste : le Jiutamai traditionnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c5da7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4c5da7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eaebbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2eaebbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"700\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1097\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png 1750w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-300x120.png 300w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1024x410.png 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-768x307.png 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1536x614.png 1536w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1750px) 100vw, 1750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea68160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea68160\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4ad4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb4ad4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Originaire d\u2019Osaka, <b>Mayu Shirai<\/b> est actuellement \u00e9tudiante en Master \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Dimitri en Suisse, prestigieuse \u00e9cole internationale des arts de la sc\u00e8ne, reconnue pour son excellence et son innovation dans les domaines de la danse et du th\u00e9\u00e2tre. Son parcours artistique allie la danse contemporaine, \u00e9tudi\u00e9e \u00e0 New York, \u00e0 une formation dans l\u2019art raffin\u00e9 du Jiutamai japonais.<\/p><p class=\"translation-block\">\u00c9l\u00e8ve de Yuho Furusawa, deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la t\u00eate de l\u2019\u00e9cole Furusawa, Mayu offre sur sc\u00e8ne une exp\u00e9rience unique, suspendue entre gr\u00e2ce, \u00e9nergie et m\u00e9moire culturelle. Le Jiutamai, danse traditionnelle transmise au ch\u00e2teau de Himeji, dans la pr\u00e9fecture de Hyogo, se distingue des danses th\u00e9\u00e2trales de style Kabuki par son ex\u00e9cution dans des espaces intimes appel\u00e9s <i>zashiki<\/i> (pi\u00e8ces en tatami), o\u00f9 danseuse et public partagent la m\u00eame atmosph\u00e8re et la pr\u00e9sence du <i>ki<\/i> \u2013 l\u2019\u00e9nergie vitale qui relie les corps.<\/p><p>Par des mouvements subtils, naturels et jamais excessifs, Mayu Shirai transmet la beaut\u00e9 d\u2019un langage gestuel qui touche l\u2019\u00e2me, cr\u00e9ant un lien profond avec chaque spectateur.<\/p><p>En plus du spectacle, Mayu animera un atelier ouvert au public \u2013 une occasion rare de d\u00e9couvrir cette forme d\u2019art fascinante, guid\u00e9s par une jeune danseuse alliant rigueur, sensibilit\u00e9 et vision contemporaine.<\/p><p>Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de danse, de culture japonaise et d\u2019exp\u00e9riences authentiques qui parlent au c\u0153ur \u00e0 travers le corps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2daf3a70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2daf3a70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e9ef1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27e9ef1d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61af21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c61af21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>Spectacle de danse<\/b><br>\n<b>Date<\/b> : 20 septembre 2025<br>\n<b>Horaire<\/b>: 16h00<br>\n<b>Lieu<\/b> : Sc\u00e8ne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c64413f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c64413f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88ef6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a88ef6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>Atelier de Jiutamai<\/b><br>\n<b>Date<\/b> : 20 septembre 2025<br>\n<b>Horaire<\/b> : 13h00 \u2013 14h00<br>\n<b>Nombre maximum de participants <\/b>: 15<br>\n<b>Lieu<\/b> : Pavillon E<br>\n<b>Prix<\/b> : 30 CHF<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49d208 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d49d208\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ec28c elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30ec28c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ticketino.com\/fr\/event\/japan-matsuri-workshops\/205119\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INSCRIPTION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c066ee elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c066ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/reglement\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00c8GLEMENT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b78a511 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b78a511\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/mayu-shirai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/mayu-shirai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T10:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\",\"name\":\"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\",\"datePublished\":\"2025-06-23T17:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T10:18:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mayu Shirai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/mayu-shirai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/mayu-shirai\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-08-05T10:18:57+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":700,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","name":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","datePublished":"2025-06-23T17:26:07+00:00","dateModified":"2025-08-05T10:18:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mayu Shirai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1592,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions\/1592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}