{"id":1482,"date":"2025-08-02T15:22:46","date_gmt":"2025-08-02T14:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=1482"},"modified":"2025-08-05T10:45:22","modified_gmt":"2025-08-05T09:45:22","slug":"trame-d-oriente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/trame-d-oriente\/","title":{"rendered":"Trame d&#8217;Oriente"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1482\" class=\"elementor elementor-1482\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3bc279 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f3bc279\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d2beb2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52d2beb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trame d'Oriente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a3203 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43a3203\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846f0a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"846f0a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a446072 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a446072\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1484\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg 683w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-200x300.jpg 200w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-768x1152.jpg 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-8x12.jpg 8w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Franco Taranto - PRO Cadenazzo e Robasacco<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af58b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2af58b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4ea41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d4ea41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\"<b>Trame d'Oriente<\/b>\" est une collection de 10 mini-kimonos r\u00e9alis\u00e9s avec soin et cr\u00e9ativit\u00e9 par les \u00e9tudiantes de l\u2019<b>\u00c9cole des Arts et M\u00e9tiers de la Couture ISAMS) de Biasca<\/b>.\nChaque pi\u00e8ce rend hommage \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9gance, \u00e0 la symbolique et au raffinement de la tradition japonaise, r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 travers la sensibilit\u00e9 et le regard des jeunes cr\u00e9atrices.<\/p><p>Chaque mini-kimono est unique : fruit d\u2019une recherche personnelle sur les motifs, les couleurs et les techniques d\u00e9coratives orientales, il a \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9 \u00e0 partir de pr\u00e9cieuses \u00e9toffes en soie vintage provenant de v\u00e9ritables kimonos.\nLes \u00e9tudiantes ont explor\u00e9 la signification symbolique des tissus, exp\u00e9rimentant les formes, les pliages et les d\u00e9tails de couture pour donner naissance \u00e0 de petites \u0153uvres d\u2019art impr\u00e9gn\u00e9es d\u2019histoires, d\u2019\u00e9motions et de r\u00eaves.<\/p><p class=\"translation-block\">L\u2019exposition sera accessible dans le <b>Pavillon E<\/b>, le samedi 20 septembre \u00e0 17h00, une conf\u00e9rence pr\u00e9sentera le projet, en racontant son processus cr\u00e9atif et son parcours p\u00e9dagogique.<\/p><p class=\"translation-block\">\"Trame d'Oriente\" est bien plus qu\u2019une exposition : il est un pont entre les cultures, un exercice de beaut\u00e9 et de sens, une invitation \u00e0 red\u00e9couvrir la valeur et la puissance narrative du tissu et de la tradition.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9efccc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a9efccc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trame d&#8217;Oriente Foto: Franco Taranto &#8211; PRO Cadenazzo e Robasacco &#8220;Trame d&#8217;Oriente&#8221; \u00e8 una collezione di 10 mini kimono realizzati con cura e creativit\u00e0 dalle studentesse della Scuola d&#8217;Arti e Mestieri della Sartoria (SAMS)\u00a0di Biasca. Ogni pezzo \u00e8 un omaggio all\u2019eleganza, alla simbologia e alla raffinatezza della tradizione giapponese, reinterpretata attraverso la sensibilit\u00e0 e lo [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1482","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trame d&#039;Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/trame-d-oriente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trame d&#039;Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trame d&#8217;Oriente Foto: Franco Taranto &#8211; PRO Cadenazzo e Robasacco &#8220;Trame d&#8217;Oriente&#8221; \u00e8 una collezione di 10 mini kimono realizzati con cura e creativit\u00e0 dalle studentesse della Scuola d&#8217;Arti e Mestieri della Sartoria (SAMS)\u00a0di Biasca. Ogni pezzo \u00e8 un omaggio all\u2019eleganza, alla simbologia e alla raffinatezza della tradizione giapponese, reinterpretata attraverso la sensibilit\u00e0 e lo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/trame-d-oriente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T09:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/\",\"name\":\"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T14:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T09:45:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trame d&#8217;Oriente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/trame-d-oriente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Trame d&#8217;Oriente Foto: Franco Taranto &#8211; PRO Cadenazzo e Robasacco &#8220;Trame d&#8217;Oriente&#8221; \u00e8 una collezione di 10 mini kimono realizzati con cura e creativit\u00e0 dalle studentesse della Scuola d&#8217;Arti e Mestieri della Sartoria (SAMS)\u00a0di Biasca. Ogni pezzo \u00e8 un omaggio all\u2019eleganza, alla simbologia e alla raffinatezza della tradizione giapponese, reinterpretata attraverso la sensibilit\u00e0 e lo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/trame-d-oriente\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-08-05T09:45:22+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":1980,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/","name":"Trame d'Oriente - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg","datePublished":"2025-08-02T14:22:46+00:00","dateModified":"2025-08-05T09:45:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FOTO_FRANCO_TARANTO-683x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/trame-d-oriente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trame d&#8217;Oriente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}