{"id":2414,"date":"2026-07-05T09:43:02","date_gmt":"2026-07-05T08:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=2414"},"modified":"2026-07-05T10:11:40","modified_gmt":"2026-07-05T09:11:40","slug":"manjushaka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/manjushaka\/","title":{"rendered":"Manjushaka"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2414\" class=\"elementor elementor-2414\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa63986 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5aa63986\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6daff3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c6daff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manjushaka<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6ab3bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d6ab3bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d096d3c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d096d3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77406a39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77406a39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ba66a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9ba66a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2417\" alt=\"Manjushaka\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597.jpg 400w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597-200x300.jpg 200w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56aa83d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56aa83d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c619ee2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c619ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">La c\u00e9l\u00e8bre compagnie japonaise <b>Manjushaka<\/b> est de retour au festival avec une fusion remarquable entre tradition et cr\u00e9ation contemporaine. Avec plus de 40 repr\u00e9sentations dans 20 pays \u00e0 son actif, elle fait rayonner un Japon \u00e0 la fois po\u00e9tique, puissant et envo\u00fbtant.<\/p><p class=\"translation-block\">Chaque spectacle est une invitation \u00e0 voyager au c\u0153ur des l\u00e9gendes et des mondes merveilleux. Inspir\u00e9es des univers de <b>Ryugu-jo<\/b> et de <b>Shangri-La<\/b>, leurs cr\u00e9ations transforment la sc\u00e8ne en un v\u00e9ritable tableau vivant, captivant et riche en \u00e9motions.<\/p><p class=\"translation-block\">Sous la direction de <b>Fujinaka Yumeya<\/b>, la compagnie r\u00e9unit les <b>Ryugu-gumi<\/b> (acrobates) et les <b>Hana Tennyo<\/b> (\u00eatres c\u00e9lestes) pour offrir un spectacle o\u00f9 se m\u00ealent harmonieusement l'art, l'\u00e9nergie et l'imagination.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b55d5c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b55d5c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a122f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12a122f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trois spectacles exceptionnels :<\/p><ul><li class=\"translation-block\"><b>Samedi 19 septembre \u00e0 13 h 30<\/b> (spectacle court)<\/li><li class=\"translation-block\"><b>Samedi 19 septembre \u00e0 18h45<\/b> (spectacle complet)<\/li><li class=\"translation-block\"><b>Dimanche 20 septembre \u00e0 13h30<\/b> (spectacle complet)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c7056 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03c7056\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125f477 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"125f477\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27bddd1 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"27bddd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Manjushaka_gallery\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/JAPAN-MATSURI-2024-DOMENICA-129-rpyabevh6o4bp49a2afy5jus17m69d8fbzk39ep7kk.jpg\" alt=\"Ph. Matteo Aroldi\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ph. Matteo Aroldi<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 di 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/JAPAN-MATSURI-2024-SABATO-175-rpyabftbdi5m0q7wwsukq1m8mlhjh2c5o47kqontkg.jpg\" alt=\"Ph. Matteo Aroldi\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ph. Matteo Aroldi<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 di 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/JAPAN-MATSURI-2024-DOMENICA-138-rpyasvpi6u15g8vv2c9czn65fziqavkuqfzxbistxw.jpg\" alt=\"Ph. Matteo Aroldi\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ph. Matteo Aroldi<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manjushaka I Manjushaka, celebre compagnia di danza giapponese, tornano al festival con la loro straordinaria fusione di tradizione e contemporaneit\u00e0. Con oltre 40 esibizioni in 20 Paesi, portano in scena un Giappone poetico, potente e suggestivo. Ogni spettacolo \u00e8 un viaggio tra leggende e mondi incantati. Ispirate ai temi di Ryugu-jo e Shangri-La, le loro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2414","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manjushaka - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/manjushaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manjushaka - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manjushaka I Manjushaka, celebre compagnia di danza giapponese, tornano al festival con la loro straordinaria fusione di tradizione e contemporaneit\u00e0. Con oltre 40 esibizioni in 20 Paesi, portano in scena un Giappone poetico, potente e suggestivo. Ogni spettacolo \u00e8 un viaggio tra leggende e mondi incantati. Ispirate ai temi di Ryugu-jo e Shangri-La, le loro [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/manjushaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T09:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/\",\"name\":\"Manjushaka - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/MIW_1597.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-05T08:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T09:11:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/MIW_1597.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/MIW_1597.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/manjushaka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manjushaka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manjushaka - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/manjushaka\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manjushaka - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Manjushaka I Manjushaka, celebre compagnia di danza giapponese, tornano al festival con la loro straordinaria fusione di tradizione e contemporaneit\u00e0. Con oltre 40 esibizioni in 20 Paesi, portano in scena un Giappone poetico, potente e suggestivo. Ogni spettacolo \u00e8 un viaggio tra leggende e mondi incantati. Ispirate ai temi di Ryugu-jo e Shangri-La, le loro [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/manjushaka\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2026-07-05T09:11:40+00:00","og_image":[{"width":400,"height":600,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/","name":"Manjushaka - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597.jpg","datePublished":"2026-07-05T08:43:02+00:00","dateModified":"2026-07-05T09:11:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597.jpg","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MIW_1597.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/manjushaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manjushaka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2444,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions\/2444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}