{"id":3174,"date":"2026-08-14T07:09:53","date_gmt":"2026-08-14T06:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=3174"},"modified":"2026-08-14T12:37:04","modified_gmt":"2026-08-14T11:37:04","slug":"ukiyo-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/ukiyo-e\/","title":{"rendered":"Ukiyo-e"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ukiyo-e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrez l'art de l'ukiyo-e<\/b> gr\u00e2ce \u00e0 une initiation pratique \u00e0 la gravure sur bois japonaise traditionnelle. Au cours de cet atelier, vous apprendrez \u00e0 graver une petite matrice \u00e0 l'aide de gouges, \u00e0 pr\u00e9parer l'encre et \u00e0 r\u00e9aliser une impression manuelle.<\/p>

Vous d\u00e9couvrirez la technique du bokashi<\/b>, ces d\u00e9licats d\u00e9grad\u00e9s de couleurs caract\u00e9ristiques des estampes ukiyo-e, ainsi que la superposition de plusieurs matrices pour cr\u00e9er des effets originaux et raffin\u00e9s.<\/p>

En associant des mat\u00e9riaux occidentaux et japonais, vous r\u00e9aliserez votre propre estampe artisanale inspir\u00e9e de cette tradition artistique.<\/p>

\u00c0 l'issue de l'atelier, vous repartirez avec votre matrice grav\u00e9e, ce qui vous permettra de continuer \u00e0 imprimer chez vous et de mettre en pratique les techniques apprises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Date :<\/b> samedi 19 septembre
\nHoraire :<\/b> 13 h 00 \u2013 14 h 00
\nPavillon :<\/b> A, 1er \u00e9tage
\nSalle :<\/b> 2
\nInscription :<\/b> maximum 8 participants
\n\u00c2ge minimum :<\/b> \u00e0 partir de 16 ans
\nTarif :<\/b> CHF 15.\u2013<\/p>

Langue :<\/b> italien<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tINSCRIPTION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00c8GLEMENT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019espace des ateliers, vous devrez porter le bracelet fourni \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du festival. Pour faciliter l\u2019entr\u00e9e, nous vous recommandons d\u2019acheter votre billet de festival en ligne. Les personnes handicap\u00e9es ou \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sont invit\u00e9es \u00e0 nous contacter \u00e0 l\u2019avance par email \u00e0 l\u2019adresse info@japanmatsuri.org afin que nous puissions organiser un acc\u00e8s sans stress.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukiyo-e Un\u2019introduzione pratica all\u2019arte della xilografia giapponese ukiyo-e. Durante il workshop imparerai a incidere una piccola matrice utilizzando le sgorbie, a preparare l\u2019inchiostro e a realizzare una stampa manuale. Sperimenterai la tecnica del bokashi, le delicate sfumature di colore tipiche delle stampe ukiyo-e, e la sovrapposizione di pi\u00f9 matrici per creare effetti originali e suggestivi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3174","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUkiyo-e - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/ukiyo-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukiyo-e - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukiyo-e Un\u2019introduzione pratica all\u2019arte della xilografia giapponese ukiyo-e. Durante il workshop imparerai a incidere una piccola matrice utilizzando le sgorbie, a preparare l\u2019inchiostro e a realizzare una stampa manuale. Sperimenterai la tecnica del bokashi, le delicate sfumature di colore tipiche delle stampe ukiyo-e, e la sovrapposizione di pi\u00f9 matrici per creare effetti originali e suggestivi. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/ukiyo-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T11:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertine-8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/\",\"name\":\"Ukiyo-e - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/copertine-8.png\",\"datePublished\":\"2026-08-14T06:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T11:37:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/copertine-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/copertine-8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/ukiyo-e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukiyo-e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/japanmatsuri.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukiyo-e - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/ukiyo-e\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ukiyo-e - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Ukiyo-e Un\u2019introduzione pratica all\u2019arte della xilografia giapponese ukiyo-e. Durante il workshop imparerai a incidere una piccola matrice utilizzando le sgorbie, a preparare l\u2019inchiostro e a realizzare una stampa manuale. Sperimenterai la tecnica del bokashi, le delicate sfumature di colore tipiche delle stampe ukiyo-e, e la sovrapposizione di pi\u00f9 matrici per creare effetti originali e suggestivi. […]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/ukiyo-e\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2026-08-14T11:37:04+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":700,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertine-8.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/","name":"Ukiyo-e - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertine-8.png","datePublished":"2026-08-14T06:09:53+00:00","dateModified":"2026-08-14T11:37:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertine-8.png","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertine-8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/ukiyo-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukiyo-e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3174"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174\/revisions\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}