{"id":954,"date":"2025-06-22T20:13:16","date_gmt":"2025-06-22T19:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=954"},"modified":"2025-08-20T22:01:53","modified_gmt":"2025-08-20T21:01:53","slug":"go-nagai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/go-nagai\/","title":{"rendered":"Go Nagai"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"954\" class=\"elementor elementor-954\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da5c041 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6da5c041\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48adceb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48adceb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Go Nagai<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6911b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf6911b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8b965 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c8b965\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>\u00c0 l\u2019occasion du 50e anniversaire d\u2019UFO Robot Goldorak, nous avons l\u2019immense honneur d\u2019annoncer la pr\u00e9sence d\u2019une v\u00e9ritable l\u00e9gende du manga : Ma\u00eetre Go Nagai.<\/b><\/p><p class=\"translation-block\">Le Ma\u00eetre tiendra une <b>conf\u00e9rence et une d\u00e9monstration de dessin en direct <\/b> sur sc\u00e8ne le <b>samedi \u00e0 16h45<\/b>, ainsi que <b>deux s\u00e9ances de d\u00e9dicaces gratuites<\/b>, pr\u00e9vues le <b>samedi 20 septembre <b>de 14h15 \u00e0 15h15<\/b> et le <b>dimanche 21 septembre <b>de 13h15 \u00e0 14h15<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b134ea4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b134ea4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c39976 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77c39976\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c778cff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c778cff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">G\u014d Nagai, n\u00e9 Kiyoshi Nagai le 6 septembre 1945 \u00e0 Wajima, dans la pr\u00e9fecture d\u2019Ishikawa, est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des mangaka japonais les plus influents. Il est un pionnier de l\u2019horreur psychologique et du gore (<i>Devilman<\/i>, <i>Shutend\u014dji<\/i>  , <i>Violence Jack<\/i>), du genre des \u201cfilles guerri\u00e8res mignonnes\u201d avec <i>   Cutey Honey <\/i>, et surtout, du genre des robots g\u00e9ants, pour lequel il est c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 <i>Mazinger Z<\/i>.\n<i>Mazinger Z <\/i> a connu un \u00e9norme succ\u00e8s en Asie, en Am\u00e9rique centrale et du Sud, et en Espagne, tandis que <i>Goldorak (Grendizer)<\/i> est devenu un ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9diatique majeur en Italie, en France, en Russie et au Moyen-Orient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b6185 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96b6185\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Quatri\u00e8me d\u2019une fratrie de cinq enfants, Nagai s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Tokyo avec sa famille apr\u00e8s la mort pr\u00e9matur\u00e9e de son p\u00e8re. L\u00e0, influenc\u00e9 par la passion de ses fr\u00e8res pour la lecture et le cin\u00e9ma, il d\u00e9couvre les \u0153uvres d\u2019Osamu Tezuka et de Mitsuteru Yokoyama, ainsi que les illustrations de Gustave Dor\u00e9 pour la Divine Com\u00e9die, qui marquent profond\u00e9ment son style.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c57d5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30c57d5e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891cc6d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"891cc6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-957\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png 682w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-200x300.png 200w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-768x1152.png 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-1024x1536.png 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-8x12.png 8w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1.png 1299w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b0b92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5b0b92\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d818d14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d818d14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me du lyc\u00e9e m\u00e9tropolitain d\u2019Itabashi, il commence \u00e0 pr\u00e9parer son entr\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Waseda. Mais une maladie et la remarque provocatrice d\u2019un de ses fr\u00e8res (\u00ab Tu vas mourir bient\u00f4t ! \u00bb) le poussent \u00e0 abandonner ses \u00e9tudes pour se consacrer \u00e0 ce qu\u2019il aime vraiment : dessiner des mangas.\nApr\u00e8s de nombreux refus, il est remarqu\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur Sh\u014dgakukan, qui le recommande \u00e0 Sh\u014dtar\u014d Ishinomori. Ce dernier l\u2019engage comme assistant en 1965.<\/p><p class=\"translation-block\">Son premier travail professionnel, <i>Meakashi Polikichi (Polikichi le D\u00e9tective)<\/i>, est publi\u00e9 en novembre 1967 dans le magazine Bokura de K\u014ddansha. Il se consacre alors \u00e0 des mangas humoristiques courts, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019en 1968 il cr\u00e9e Harenchi Gakuen (L\u2019\u00e9cole sans pudeur).<\/p><p class=\"translation-block\">Lorsque Sh\u016beisha lance son premier magazine manga, <i>Sh\u014dnen Jump <\/i> , Nagai fait partie des tout premiers auteurs s\u00e9lectionn\u00e9s. Harenchi Gakuen devient un immense succ\u00e8s, avec plus d\u2019un million d\u2019exemplaires vendus, bouleversant l\u2019image du manga au Japon : il n\u2019est plus r\u00e9serv\u00e9 aux enfants, mais aussi destin\u00e9 aux adultes. Il en est tir\u00e9 des films et des s\u00e9ries TV tr\u00e8s populaires, dont une a d\u00e9tenu un record d\u2019audience sur TV Tokyo pendant pr\u00e8s de quarante ans.<\/p><p class=\"translation-block\">\u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, en parall\u00e8le des mouvements \u00e9tudiants qui secouent le Japon, il cr\u00e9e <i>Gakuen Taikutsu Otoko (Guerrilla High)<\/i>, une \u0153uvre \u00e9clectique m\u00ealant protestation sociale et visuels de westerns spaghetti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b78a0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b78a0e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c9d00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8c9d00\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcf68c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fcf68c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">D\u00e8s 1969, il conna\u00eet un grand succ\u00e8s avec le manga comique <i>Abashiri Ikka (La famille Alcatraz)<\/i>, devenant rapidement le mangaka le plus influent du pays.\nToujours en 1969, il fonde avec ses fr\u00e8res <i>Dynamic Productions <\/i>, d\u2019abord un collectif cr\u00e9atif, puis une soci\u00e9t\u00e9 de gestion des droits de ses \u0153uvres. Cette m\u00eame ann\u00e9e, Ken Ishikawa rejoint l\u2019\u00e9quipe, devenant son collaborateur et ami le plus proche.<\/p><p class=\"translation-block\">En 1971, Nagai surprend son public en abandonnant l\u2019humour pour l\u2019horreur psychologique avec <i>Ma\u014d Dante<\/i>. Lorsque le magazine est interrompu par K\u014ddansha, il lance Devilman dans le <i>Sh\u014dnen Magazine<\/i>, un manga qui deviendra l\u2019un des plus r\u00e9volutionnaires de l\u2019histoire.\nQuasiment en m\u00eame temps, le succ\u00e8s de <i>Cutey Honey<\/i>, super-h\u00e9ro\u00efne cyborg, confirme sa c\u00e9l\u00e9brit\u00e9. Ces deux mangas sont adapt\u00e9s en s\u00e9ries anim\u00e9es, parmi les premi\u00e8res diffus\u00e9es en prime time au Japon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff4a77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ff4a77\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba625d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ba625d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"561\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/devilman-1024x718.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-958\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/devilman-1024x718.png 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/devilman-300x210.png 300w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/devilman-768x538.png 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/devilman-1536x1077.png 1536w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/devilman-18x12.png 18w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/devilman.png 1736w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">&#169;Go Nagai \/ Dynamic Planning<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142ddba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"142ddba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc7223 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bc7223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u00c0 la demande d\u2019un studio d\u2019animation, il propose une id\u00e9e r\u00e9volutionnaire : un robot g\u00e9ant pilot\u00e9 de l\u2019int\u00e9rieur de la t\u00eate, comme une voiture. Ainsi na\u00eet Mazinger Z, un succ\u00e8s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 retentissant avec des parts d\u2019audience d\u00e9passant les 30 % et une ligne de produits d\u00e9riv\u00e9s sans pr\u00e9c\u00e9dent, jetant les bases du mod\u00e8le \u00e9conomique moderne de l\u2019animation japonaise.<\/p><p class=\"translation-block\">S\u2019encha\u00eenent alors d\u2019autres succ\u00e8s : <i>Shutend\u014dji<\/i>, <i>Violence Jack<\/i>, <i>Susano\u014d <\/i>(r\u00e9compens\u00e9 par le 4e prix manga de K\u014ddansha) et <i>Devillady<\/i> dans le genre horrifique ; tandis que dans le domaine robotique suivent <i>Great Mazinger<\/i>, <i>Grendizer<\/i>, <i>Getter Robot <\/i>(illustr\u00e9 par Ishikawa), <i>Steel Jeeg<\/i>, entre autres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c7fa7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30c7fa7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d916f75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d916f75\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-716bcb9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"716bcb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1-768x1080.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-963\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1-768x1080.png 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1-213x300.png 213w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1-728x1024.png 728w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1-1092x1536.png 1092w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1-1456x2048.png 1456w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1-9x12.png 9w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/uforobotGoldrake1.png 1804w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">&#169;Go Nagai \/ Dynamic Planning<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c5118 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62c5118\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431007a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"431007a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">D\u00e8s la fin des ann\u00e9es 1970, les versions anim\u00e9es de ses \u0153uvres sont diffus\u00e9es dans le monde entier. <i>Goldorak<\/i> est l\u2019un des rares programmes de l\u2019histoire de la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise \u00e0 avoir atteint 100 % de part de march\u00e9 dans sa tranche horaire, avec des moyennes de 45 % dans des pays comme l\u2019Italie. <i>Mazinger Z <\/i> d\u00e9passe r\u00e9guli\u00e8rement les 60 % en Espagne et devient un v\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne culturel en Asie.\nC\u2019est ainsi que le public international d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois l\u2019animation japonaise, aujourd\u2019hui reconnue comme un art \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p><p class=\"translation-block\">En 2009, le mus\u00e9e G\u014d Nagai est inaugur\u00e9 dans sa ville natale, Wajima.\nAu fil des ans, il participe \u00e0 de nombreux festivals de bande dessin\u00e9e dans le monde entier : Barcelone, Rome, Annecy, Paris, Los Angeles.\nEn 2017, il c\u00e9l\u00e8bre ses 50 ans de carri\u00e8re.\nEn 2019, il est fait Chevalier de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement fran\u00e7ais.\nIl reste cr\u00e9ativement actif et publie r\u00e9guli\u00e8rement de nouvelles s\u00e9ries. De nombreux films d\u2019animation et en prises de vues r\u00e9elles sont inspir\u00e9s de ses \u0153uvres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84371f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84371f3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c41fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c41fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b><b>S\u00e9ances de d\u00e9dicaces<\/b><\/b><\/h3><p class=\"translation-block\">Les s\u00e9ances de d\u00e9dicaces gratuites avec le <b>Ma\u00eetre Go Nagai<\/b> se tiendront au <b>Pavillon E<\/b> aux horaires suivants :<\/p><ul><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><b>Samedi 20 septembre 2025<\/b> | de <b>14h15<\/b> \u00e0 <b>15h15<\/b><\/li><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><b>Dimanche 21 septembre 2025<\/b> | de <b>13h15<\/b> \u00e0 <b>14h15<\/b><\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">La participation sera r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un <b>nombre limit\u00e9 de fans<\/b> afin de garantir un moment exclusif et de qualit\u00e9 avec le Ma\u00eetre.<br>\nLa r\u00e9servation est <b>obligatoire<\/b><\/p><p class=\"translation-block\"><b>Important:<\/b> Pour acc\u00e9der au syst\u00e8me de r\u00e9servation, il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 en possession d\u2019un billet d\u2019entr\u00e9e valide pour le Japan Matsuri le jour de la s\u00e9ance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60be998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60be998\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b><b>R\u00e9servations en Ligne<\/b><\/b><\/h4><p class=\"translation-block\">Les r\u00e9servations en ligne ouvriront le <b>mercredi 20 ao\u00fbt 2025 \u00e0 20h00<\/b>.<br>\nIl sera possible de r\u00e9server en cliquant sur le bouton ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a19a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82a19a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u26a0\ufe0f <b><b>Attention :<\/b><\/b><b><br \/><\/b> Les places disponibles sont limit\u00e9es et la r\u00e9servation ne sera valide <b>que si elle est associ\u00e9e \u00e0 un <b>billet d\u2019entr\u00e9e<\/b> achet\u00e9 au pr\u00e9alable<\/b>. Lors de la r\u00e9servation, il vous sera demand\u00e9 d\u2019indiquer le <b><b>num\u00e9ro de votre billet d\u2019entr\u00e9e<\/b>.<\/b>.<\/p><p>Une fois la r\u00e9servation termin\u00e9e :<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Votre demande sera v\u00e9rifi\u00e9e.<\/li><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\">Si elle est conforme, vous recevrez sous 24 heures un e-mail de <b>confirmation avec un code QR<\/b>, n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 la s\u00e9ance de d\u00e9dicaces.<\/li><li aria-level=\"1\"><b><b>Si vous ne recevez pas l\u2019e-mail de confirmation sous 24 heures, la r\u00e9servation sera consid\u00e9r\u00e9e comme non valide<\/b>.<\/b><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ddc744 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ddc744\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SOLD OUT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7606adf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7606adf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f170e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81f170e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b><b>R\u00e9servations sur Place<\/b><\/b><\/h4><p class=\"translation-block\">Pour ceux qui n\u2019auraient pas pu r\u00e9server en ligne, un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 de places sera disponible sur place, dans l\u2019espace ext\u00e9rieur d\u00e9di\u00e9 (voir plan <a href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/plan\/\" target=\"_self\"><strong>ici<\/strong><\/a>).<\/p><p>Les r\u00e9servations sur place seront possibles :<\/p><ul><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><b>Samedi 20 septembre<\/b> | de <b>9h30<\/b> \u00e0 <b>10h30<\/b><\/li><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\"><b>Dimanche 21 septembre<\/b> | de <b>9h30<\/b> \u00e0 <b>10h30<\/b><\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">Un billet d\u2019entr\u00e9e valide pour la journ\u00e9e sera \u00e9galement requis.<\/p><p>La proc\u00e9dure d\u2019inscription sur place se d\u00e9roulera comme suit :<\/p><ol><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\">Une <b>pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/b> vous sera demand\u00e9e.<\/li><li aria-level=\"1\">La validit\u00e9 du document et du <b>billet d\u2019entr\u00e9e<\/b> sera v\u00e9rifi\u00e9e.<\/li><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\">Le billet d\u2019entr\u00e9e sera tamponn\u00e9 et un bracelet d\u2019identification vous sera remis (\u00e0 porter imm\u00e9diatement).<br>\nLes d\u00e9tenteurs d\u2019un <b>abonnement 2 Jours<\/b> devront, le dimanche, pr\u00e9senter leur billet et bracelet valide, intact et correctement port\u00e9.<\/li><li aria-level=\"1\" class=\"translation-block\">Un bon nominatif avec le code d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la s\u00e9ance vous sera remis.<\/li><\/ol><p class=\"translation-block\">Les d\u00e9tenteurs de <b>cartes de handicap<\/b> pourront s\u2019inscrire sans avoir achet\u00e9 de billet d\u2019entr\u00e9e (les caisses n\u2019\u00e9tant pas encore ouvertes), mais devront tout de m\u00eame respecter la file d\u2019attente. L\u2019inscription se fera sur pr\u00e9sentation de la carte de handicap.<\/p><p>\u26a0\ufe0f <em><b><b>Les places disponibles sur place seront limit\u00e9es \u00e0 10 par jour et seront rapidement \u00e9puis\u00e9es.<\/b><\/b><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c3305 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29c3305\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1425265 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1425265\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b><b>Liste d\u2019Attente (Substituts)<\/b><\/b><\/h4><p class=\"translation-block\">Il sera possible de retirer <b>5 tickets \u201csubstitut\u201d<\/b> par jour sur place. Ces tickets ne garantissent pas l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la s\u00e9ance ; les d\u00e9tenteurs seront appel\u00e9s uniquement en cas d'absences parmi les participants r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8be9adb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8be9adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b><b>R\u00e8glement des D\u00e9dicaces<\/b><\/b><\/h4><p class=\"translation-block\">Pendant les s\u00e9ances, le <b>Ma\u00eetre Go Nagai<\/b> sera disponible pour des <b>photos<\/b> et des <b>d\u00e9dicaces<\/b>.<br>\nChaque participant pourra faire d\u00e9dicacer <b>uniquement une impression officielle du dessin r\u00e9alis\u00e9 par le Ma\u00eetre<\/b> (disponible gratuitement sur place). Il ne sera pas possible de faire signer d\u2019autres objets personnels.<br>\nAucune d\u00e9dicace suppl\u00e9mentaire ne sera accord\u00e9e en dehors de celle pr\u00e9vue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8631068 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8631068\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746cab9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"746cab9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><b><i><i>Pour les personnes handicap\u00e9es ou \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019avance par e-mail \u00e0 info@japanmatsuri.org afin que nous puissions faciliter l\u2019acc\u00e8s au Pavillon E.<\/i><\/i><\/b>.<\/p><p class=\"translation-block\"><\/i>Veuillez noter que pour acc\u00e9der \u00e0 la s\u00e9ance de d\u00e9dicaces, vous devez \u00eatre munis d\u2019un bracelet qui sera fourni aux entr\u00e9es du festival. Nous vous recommandons d\u2019acheter votre billet de festival en ligne pour faciliter l\u2019acc\u00e8s. Pour plus d\u2019informations, \u00e9crivez \u00e0 : info@japanmatsuri.org.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44846e53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44846e53\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Go Nagai In occasione del 50\u00b0 anniversario di UFO Robot Goldrake, abbiamo il grande onore di annunciare la presenza di una vera leggenda del manga: il Maestro Go Nagai. Il Maestro terr\u00e0 una conferenza e una dimostrazione di disegno sul palco sabato alle ore 16:45, oltre a due sessioni di autografi gratuite, in programma rispettivamente [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-954","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Go Nagai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/go-nagai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Go Nagai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Go Nagai In occasione del 50\u00b0 anniversario di UFO Robot Goldrake, abbiamo il grande onore di annunciare la presenza di una vera leggenda del manga: il Maestro Go Nagai. Il Maestro terr\u00e0 una conferenza e una dimostrazione di disegno sul palco sabato alle ore 16:45, oltre a due sessioni di autografi gratuite, in programma rispettivamente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/go-nagai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T21:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/\",\"name\":\"Go Nagai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-06-22T19:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T21:01:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Go Nagai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Go Nagai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/go-nagai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Go Nagai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Go Nagai In occasione del 50\u00b0 anniversario di UFO Robot Goldrake, abbiamo il grande onore di annunciare la presenza di una vera leggenda del manga: il Maestro Go Nagai. Il Maestro terr\u00e0 una conferenza e una dimostrazione di disegno sul palco sabato alle ore 16:45, oltre a due sessioni di autografi gratuite, in programma rispettivamente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/go-nagai\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-08-20T21:01:53+00:00","og_image":[{"width":682,"height":1024,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/","name":"Go Nagai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png","datePublished":"2025-06-22T19:13:16+00:00","dateModified":"2025-08-20T21:01:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/go_nagai-1-682x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/go-nagai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Go Nagai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1755,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/954\/revisions\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}