{"id":1095,"date":"2025-06-23T18:26:07","date_gmt":"2025-06-23T17:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/?page_id=1095"},"modified":"2025-08-05T11:18:57","modified_gmt":"2025-08-05T10:18:57","slug":"mayu-shirai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","title":{"rendered":"Mayu Shirai"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1095\" class=\"elementor elementor-1095\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18117766 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18117766\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181516a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"181516a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mayu Shirai<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4b977 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a4b977\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c5da7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4c5da7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eaebbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2eaebbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"700\" src=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1097\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png 1750w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-300x120.png 300w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1024x410.png 1024w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-768x307.png 768w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-1536x614.png 1536w, https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1750px) 100vw, 1750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea68160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea68160\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4ad4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb4ad4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New York, alla formazione nella raffinata arte giapponese del Jiutamai.<\/p><p>Allieva di Yuho Furusawa, seconda generazione alla guida della scuola Furusawa, Mayu porta sul palco un\u2019esperienza unica, sospesa tra grazia, energia e memoria culturale. Il Jiutamai, danza tradizionale tramandata nel Castello di Himeji, nella prefettura di Hyogo, si distingue dalle danze teatrali in stile Kabuki per la sua esecuzione in ambienti intimi chiamati <i>zashiki<\/i> (stanze tatami), dove danzatrice e pubblico condividono la stessa atmosfera e la presenza del <i>ki<\/i> \u2013 l\u2019energia vitale che unisce i corpi.<\/p><p>Con movimenti sottili, naturali e mai eccessivi, Mayu Shirai restituisce la bellezza di un linguaggio gestuale che tocca l\u2019anima, creando un legame profondo con ogni spettatore.<\/p><p>Oltre alla performance, Mayu condurr\u00e0 un workshop aperto al pubblico: un\u2019occasione rara per avvicinarsi in prima persona a questa forma d\u2019arte affascinante, guidati da una giovane danzatrice che unisce rigore, sensibilit\u00e0 e visione contemporanea.<\/p><p>Un incontro imperdibile per chi ama la danza, la cultura giapponese e le esperienze autentiche che parlano al cuore attraverso il corpo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2daf3a70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2daf3a70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e9ef1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27e9ef1d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61af21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c61af21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Spettacolo di danza<\/b><b><br \/><\/b> Data: 20 settembre 2025<br \/>Orario: 16:00<br \/>Luogo: Palco<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c64413f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c64413f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88ef6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a88ef6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Corso di Jiutamai<\/b><b><br \/><\/b> Data: 20 settembre 2025<br \/>Orario: 13:00 \u2013 14:00<br \/>Massimo partecipanti: 15<br \/>Luogo: Padiglione E<br \/>Costo: 30 CHF<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49d208 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d49d208\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ec28c elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30ec28c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ticketino.com\/it\/event\/japan-matsuri-workshops\/205119\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ISCRIVITI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c066ee elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c066ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/regolamento\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">REGOLAMENTO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b78a511 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b78a511\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1095","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T10:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\",\"name\":\"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\",\"datePublished\":\"2025-06-23T17:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T10:18:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mayu Shirai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/\",\"name\":\"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona\",\"description\":\"Festival Giapponese Bellinzona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","og_description":"Mayu Shirai Eleganza e spiritualit\u00e0 nel gesto: il Jiutamai tradizionale Originaria di Osaka, Mayu Shirai \u00e8 attualmente studentessa del Master presso l\u2019Accademia Dimitri in Svizzera, prestigiosa scuola internazionale di arti performative, rinomata per la sua eccellenza e innovazione nel campo della danza e del teatro. Il suo percorso unisce la danza contemporanea, studiata a New [&hellip;]","og_url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","og_site_name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","article_modified_time":"2025-08-05T10:18:57+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":700,"url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/","name":"Mayu Shirai - Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","datePublished":"2025-06-23T17:26:07+00:00","dateModified":"2025-08-05T10:18:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#primaryimage","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png","contentUrl":"https:\/\/japanmatsuri.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/mayu-shirai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mayu Shirai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japanmatsuri.org\/#website","url":"https:\/\/japanmatsuri.org\/","name":"Japan Matsuri - Festival Giapponese Bellinzona","description":"Festival Giapponese Bellinzona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japanmatsuri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1592,"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1095\/revisions\/1592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanmatsuri.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}