Erkunde die wunderbare Welt des Kamishibai beim Japan Matsuri! Am Samstag, den 2. September um 16:00 Uhr, im bezaubernden Außenbereich, im Schatten der Bäume, bietet dir das Festival ein unvergessliches Erlebnis. Pino Zema, der leidenschaftliche Schöpfer des Kamishibai Milano-Projekts, belebt die faszinierende Kunst des Erzählens traditioneller japanischer Märchen durch dieses außergewöhnliche visuelle Theater.
Stell dir wandernde Erzähler vor, die auf ihren Fahrrädern unterwegs sind und das geheimnisvolle hölzerne Theater namens „Butai“ mit sich führen. Dieser Schatzkasten beherbergt auf Papier gezeichnete Bilder, die vor deinen Augen zum Leben erwachen und mitreißende Geschichten in einer folgenden Reihenfolge enthüllen. Du wirst vollständig in einen Zauber versetzt, der sich direkt vor dir materialisiert.
Pino Zema, ein Meister des Kamishibai, lädt dich zu einer faszinierenden Reise in die Folklore des Landes der aufgehenden Sonne ein. Durch sein Können und seine Leidenschaft tanzen Drachen, Samurai, mystische Kreaturen und legendäre Helden in den Falten der Fantasie und entführen dich in eine verzauberte Welt.
Diese magische Vorstellung ist für alle Altersgruppen geeignet, sowohl für die Kleinen als auch für die Großen. Lasse dich von der Schönheit der japanischen Märchen begeistern und tauche in eine einzigartige und mitreißende Atmosphäre ein. Spüre den Atem des Windes, der die blühenden Kirschbäume streichelt, lausche dem Rascheln der Blätter und koste den Duft der japanischen Kultur.
Verpasse nicht die Gelegenheit, dieses außergewöhnliche Erlebnis bei Japan Matsuri zu erleben! Pino Zema und sein Kamishibai werden dir Momente des Staunens und der Emotion schenken und unvergessliche Erinnerungen in deinem Herzen erschaffen.
Pino Zema
Pino Zema, der unermüdliche Schöpfer und Kurator des Kamishibai Milano-Projekts, hat sein Leben der Verbreitung dieser außergewöhnlichen Kunstform gewidmet. Durch Vorstellungen, Workshops, Kurse und Vorträge hat er mit Künstlern und Wissenschaftlern zusammengearbeitet, um einzigartige Initiativen zu schaffen und das Kamishibai auf neue Höhen der Exzellenz zu bringen. Seine bezaubernden Vorstellungen haben Schulen, Bibliotheken und Buchhandlungen fasziniert und auch bei renommierten Festivals japanischer Kultur wie dem Mi Japan und dem Japan SunDays Bewunderung gefunden.
Seine Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat von Japan in Mailand und die außergewöhnliche Ausstellung „Die wandernden Geschichten Japans“ bezeugen den hohen Wert und den kulturellen Einfluss seiner Arbeit. Pino Zema hat das Kamishibai in Räume für moderne und zeitgenössische Kunst gebracht, wie das Comic-Museum und das renommierte Pac, das Pavillon für zeitgenössische Kunst in Mailand. Gerade diese Fähigkeit, das Alte und das Moderne zu verbinden, macht seinen Ansatz zum Kamishibai so einzigartig und faszinierend.
Es überrascht nicht, dass Pino Zema ein assoziiertes Mitglied der IKAJA, der Internationalen Kamishibai-Vereinigung Japans, ist. Sein unermüdlicher Einsatz und sein außergewöhnliches Talent haben das Kamishibai zu einer Kunst gemacht, die nationale Grenzen überschreitet und die Herzen von Menschen auf der ganzen Welt berührt. Seine ansteckende Leidenschaft und seine grenzenlose Hingabe inspirieren weiterhin eine neue Generation von Kamishibai-Liebhabern.
Hinweis: Bei schlechtem Wetter wird das Kamishibai in den Saal im ersten Stock des Espocentro verlegt.
