Hyakki Yagyō Manhole
Disegna la cultura giapponese
L’art urbain des plaques d’égout japonaises
I manhole giapponesi sono vere opere di arte urbana: piccoli scrigni di cultura locale che raccontano folklore, natura e identità. Come i graffiti in Occidente, anche i manhole sono una forma di arte pubblica e popolare, visibile a tutti e radicata nello spazio quotidiano. I temi sono vari e spesso è facile incontrare personaggi che si conoscono grazie al mondo degli anime e dei manga. È un’arte che unisce funzionalità e creatività, trasformando un semplice coperchio in un piccolo mondo da scoprire.
In questo laboratorio ti aiuterò tramite un percorso cretivo mirato a realizzare un design completo, dalla A alla Z, per il tuo tombino Yokai giapponese!
Ce que nous ferons :
En nous inspirant des célèbres plaques d’égout disséminées partout au Japon, nous concevrons et réaliserons notre propre plaque d’égout Yōkai, bien sûr en format circulaire !
Ce que tu apprendras :
- Découvrir l’univers fascinant des yōkai
- Choisir et analyser ton yōkai préféré pour le reproduire dans ton style
- Apprendre les bases du dessin pour le réaliser facilement
- Expérimenter et colorier avec les feutres Copic, célèbres outils des designers et mangaka
- Découvrir quelques astuces pour valoriser, finaliser et composer tes créations
Cinzia Bruschi
Enseignante diplômée en éducation visuelle et arts plastiques (SUPSI DFA), elle s’est également formée à l’Académie Européenne de Manga, où elle a d’abord étudié puis enseigné.
Spécialisée dans la culture pop japonaise, elle a consacré ses deux mémoires au pays du Soleil-Levant, approfondissant ses recherches à l’université Ca’ Foscari.
Depuis plus de quinze ans, elle se rend régulièrement au Japon pour ses études, son travail et son inspiration. Elle affectionne particulièrement sa participation aux grands salons de l’autoédition au Japon, tels que le Comiket et le Comitia.
Date : Dimanche 21 septembre
Horaire : 11h00 – 12h30 (petits snacks offerts)
Lieu : Salle 1
Participants : Maximum 24
Coût : 15 CHF – ET tu reçois un BON de 30 CHF !
(À la fin de l’atelier, tu recevras un bon de 30 CHF pour l’inscription à l’un des tout nouveaux workshops de l’école suisse d’illustration et de technique manga MYOKO de Bellinzone, proposés tout au long de l’année)
Langues: italien et anglais
l’enseignante adaptera l’atelier afin d’accompagner chacun vers la réussite de sa propre « plaque d’égout Yōkai »
Pour accéder à l’espace des ateliers, vous devrez porter le bracelet fourni à l’entrée du festival. Pour faciliter l’entrée, nous vous recommandons d’acheter votre billet de festival en ligne. Les personnes handicapées ou à mobilité réduite sont invitées à nous contacter à l’avance par email à l’adresse info@japanmatsuri.org afin que nous puissions organiser un accès sans stress.