Mayu Shirai

Eleganza e spiritualità nel gesto: il Jiutamai tradizionale

Dopo aver conquistato il pubblico del Japan Matsuri lo scorso anno, Mayu Shirai torna al Japan Matsuri 2026 per accompagnarci nuovamente nel mondo del Jiutamai, raffinata forma di danza tradizionale giapponese caratterizzata da movimenti essenziali, eleganti e profondamente espressivi.

Mayu Shirai
@ Xavier Stragiotti Swiss Izumi © 2025 Bern Japan festival 2025

Originaria di Osaka e studentessa all’Accademia Dimitri, Mayu ha sviluppato un percorso artistico che unisce la formazione nella danza contemporanea, studiata anche a New York, alla rigorosa pratica del Jiutamai. È allieva di Yuho Furusawa, seconda generazione alla guida della scuola Furusawa, attraverso la quale porta avanti questa antica tradizione.

Il Jiutamai, legato alla tradizione della scuola Furusawa e alle sue origini nella prefettura di Hyōgo, si distingue per la sua dimensione intima e raccolta. Tradizionalmente eseguito in ambienti chiamati zashiki, stanze con tatami, crea una particolare vicinanza tra danzatrice e pubblico. Al centro della performance è il ki, l’energia vitale, che attraverso gesti sottili e naturali crea un legame profondo tra chi danza e chi osserva.

Con la sua sensibilità, Mayu Shirai interpreta il Jiutamai come un linguaggio fatto di silenzio, memoria e poesia, capace di trasmettere emozioni attraverso ogni gesto.

Sabato 19 settembre, alle 14:15, sul palco principale, Mayu presenterà una performance di Jiutamai, un momento di contemplazione e bellezza in cui immergersi nell’eleganza della danza tradizionale giapponese.

Alle 16:00, sarà invece protagonista del Workshop di danza e cultura giapponese, un laboratorio aperto a tutti, senza bisogno di alcuna esperienza precedente. Attraverso semplici movimenti, gesti, posture e una breve coreografia, i partecipanti potranno avvicinarsi alla danza giapponese e scoprire il significato culturale che si cela dietro i suoi movimenti. Il workshop esplorerà inoltre il rapporto con la natura, la grazia nei gesti quotidiani, il ritmo e il ma – il senso dello spazio, della pausa e dell’intervallo – elementi profondamente legati alla sensibilità giapponese.

Un doppio appuntamento per scoprire la danza giapponese da due prospettive: attraverso la poesia e l’eleganza della performance e, subito dopo, attraverso un’esperienza pratica pensata per bambini e adulti.

Spettacolo di danza
Data: sabato 19 settembre 
Orario: 14:15
Luogo: Palco Principale, Padiglione C

Workshop